Phim sex trung hoa cổ trang phiên dịch. Cô rót đầy rượu rum và Coke vào một chiếc ly lớn. Cô lê bước sâu giữa những chiếc gối trên ghế dài. Nửa giờ sau, cô lại rót đầy ly lần nữa. Tuy nhiên, tiếng chuông cửa làm cô giật mình. Lúc đó là 1 giờ rưỡi ngày hôm sau. Dawn ngồi ở một chiếc bàn cao, nhấm nháp ly cocktail nhẹ gồm nước soda, Vermouth và Campari. Megan đến muộn – như thường lệ. Cô cầu xin Dawn thứ lỗi vì đã đến muộn trước khi ngồi vào bàn. Vài giờ sau, Jake và Mark ngồi trên sàn phòng Robbie. Nó được chiếu trong ánh sáng đen, những tấm áp phích và chăn kỳ lạ phát sáng trong bóng tối. Anh cả của Jake đang thư giãn trên chiếc ghế bọc đậu. Anh cười toe toét khi nghe chủ đề mà hai chàng trai quan tâm. Marissa nắm chặt chiếc ghế gần đó chuẩn bị đứng dậy. Biết mình sẽ phải lái xe, cô thường xuyên lo lắng rằng mình sẽ bị ngã trước mặt tất cả những vận động viên trượt băng trong sân, những đứa trẻ đang cười khúc khích và những vận động viên trượt băng kỳ cựu.